top of page
下地理則の研究室
Interlinear Glossed Textへの
自動変換ツール
エクセルで、あるいはELANファイルで管理している例文データを、一般的な例文提示フォーマット（Interlinear Glossed Text）に自動で整えてくれるツールを紹介。開発は下地理則。
IGT Builder
エクセルファイルに(1) 方言テクスト、(2) 形態素ごとのグロス、(3) 全文訳を書いて管理しておけば、あとはエクセルをアップロードするだけで綺麗なIGT形式にしてWordで吐き出します。テンプレートファイルは3行IGT用と4行IGTように合わせて以下からダウンロードできます。詳しい使い方の解説記事はこちらから。
eaftox
ELANのeafファイルにある例文データを文単位に自動で切り出し、音声ファイルも同時に切り出し、文ごとにLaTeXのgb4eスタイルのリストとtxtファイルのIGT形式リストを吐き出します。普段LaTeXを使う人はeaftoxが便利。解説動画は以下から。解説記事はこちらから。
bottom of page